Skip to content
Voto de Verdade

Beta version. Voto de Verdade is under development: it may contain errors and change without notice. When in doubt, check the Chamber's official text.

See our goals and how the site works

Creates basic guidelines to improve the health of women with endometriosis.

PL 1069/2023 · latest vote on October 16, 2024

Creates basic guidelines to improve the health of women with endometriosis. It also includes endometriosis with disabling manifestation among the diseases that waive the waiting period (minimum contribution time) to receive sickness benefit and disability retirement.

Key points and official text

Key points

  • Establishes guidelines to improve the health of women with endometriosis
  • Disabling endometriosis is added to the list of diseases with no waiting period for sickness benefit
  • Also applies to disability retirement
  • Amends Laws No. 8.080/1990, 8.112/1990 and 8.213/1991

Official text (PL 1069/2023)

The official text is in Portuguese, as it was voted.

Institui diretrizes básicas para melhoria da saúde das mulheres com endometriose, inclui a Endometriose com manifestação incapacitante no rol de doenças que independe de carência para a concessão de auxílio-doença e de aposentadoria por invalidez, e dá outras providências.

Read the full text on the Chamber's website

How each deputy voted

Symbolic vote: the result was announced without recording each deputy's vote.

Subject: Health. Subject and summary are written by artificial intelligence and can contain errors; the official text of each bill is always available on the Chamber's website. How artificial intelligence is used