The bill approves the consolidated text of the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, adopted at the International Maritime Organization (IMO), with the changes made by Resolution FAL.10(35).
The bill approves the consolidated text of the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, adopted at the International Maritime Organization (IMO), with the changes made by Resolution FAL.10(35). The official summary (ementa) does not detail the rules of the convention.
Key points and official text
Key points
- Approves the consolidated text of the FAL 65 Convention
- The convention was adopted at the International Maritime Organization (IMO)
- Includes the amendments of Resolution FAL.10(35)
- Deals with international maritime traffic
Official text (PDL 480/2023)
The official text is in Portuguese, as it was voted.
Aprova o texto consolidado da Convenção sobre Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional (FAL 65), adotada na Organização Marítima Internacional (IMO), conforme emendada pela Resolução FAL.10 (35).
How each deputy voted
Symbolic vote: the result was announced without recording each deputy's vote.
Subject: International Relations and Defense. Subject and summary are written by artificial intelligence and can contain errors; the official text of each bill is always available on the Chamber's website. How artificial intelligence is used