The bill approves the text of a protocol that amends the agreement between Brazil and China to avoid the same income being taxed twice and to prevent tax evasion (escaping taxes).
The bill approves the text of a protocol that amends the agreement between Brazil and China to avoid the same income being taxed twice and to prevent tax evasion (escaping taxes). The original agreement dates from 1991 and the protocol was signed in 2022.
Key points and official text
Key points
- Approves the protocol amending the Brazil–China agreement on taxes on income
- The original agreement was concluded in Beijing on August 5, 1991
- The protocol was signed in Brasília/Beijing on May 23, 2022
- Purpose of the agreement: to avoid double taxation and prevent tax evasion
Official text (PDL 343/2024)
The official text is in Portuguese, as it was voted.
Aprova o texto do Protocolo Alterando o Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Popular da China destinado a Evitar a Dupla Tributação e Prevenir a Evasão Fiscal em Matéria de Impostos sobre a Renda e o seu Protocolo, celebrados em Pequim, em 5 de agosto de 1991, assinado em Brasília/Pequim, em 23 de maio de 2022.
How each deputy voted
Vote of November 19, 2024 (approved): 364 yes, 2 no.
List of deputies by vote
Yes (364)
Acácio Favacho (MDB), Adail Filho (REPUBLICANOS), Adilson Barroso (PL), Adriana Ventura (NOVO), Adriano do Baldy (PP), Afonso Hamm (PP), Afonso Motta (PDT), Aguinaldo Ribeiro (PP), Alberto Fraga (PL), Albuquerque (REPUBLICANOS), Alencar Santana (PT), Alex Santana (REPUBLICANOS), Alexandre Guimarães (MDB), Alexandre Leite (UNIÃO), Alfredinho (PT), Alfredo Gaspar (UNIÃO), Alice Portugal (PCdoB), Aliel Machado (PV), Allan Garcês (PP), Altineu Côrtes (PL), Aluisio Mendes (REPUBLICANOS), Amanda Gentil (PP), Amaro Neto (REPUBLICANOS), Amom Mandel (CIDADANIA), Ana Paula Leão (PP), Ana Paula Lima (PT), Ana Pimentel (PT), Andreia Siqueira (MDB), André Ferreira (PL), André Figueiredo (PDT), André Janones (AVANTE), Antonio Andrade (REPUBLICANOS), Antonio Brito (PSD), Antonio Carlos Rodrigues (PL), Antônio Doido (MDB), Any Ortiz (CIDADANIA), Arlindo Chinaglia (PT), Arnaldo Jardim (CIDADANIA), Augusto Puppio (MDB), Aureo Ribeiro (SOLIDARIEDADE), Aécio Neves (PSDB), Bacelar (PV), Bandeira de Mello (PSB), Bebeto (PP), Benedita da Silva (PT), Benes Leocádio (UNIÃO), Beto Richa (PSDB), Bia Kicis (PL), Bibo Nunes (PL), Bohn Gass (PT), Bruno Ganem (PODE), Cabo Gilberto Silva (PL), Capitão Alberto Neto (PL), Capitão Alden (PL), Capitão Augusto (PL), Carla Zambelli (PL), Carlos Henrique Gaguim (UNIÃO), Carlos Jordy (PL), Carlos Sampaio (PSD), Carmen Zanotto (CIDADANIA), Castro Neto (PSD), Celso Russomanno (REPUBLICANOS), Cezinha de Madureira (PSD), Charles Fernandes (PSD), Chico Alencar (PSOL), Clarissa Tércio (PP), Claudio Cajado (PP), Cleber Verde (MDB), Cobalchini (MDB), Coronel Assis (UNIÃO), Coronel Chrisóstomo (PL), Coronel Fernanda (PL), Coronel Meira (PL), Coronel Ulysses (UNIÃO), Covatti Filho (PP), Cristiane Lopes (UNIÃO), Célio Silveira (MDB), Da Vitoria (PP), Daiana Santos (PCdoB), Dal Barreto (UNIÃO), Damião Feliciano (UNIÃO), Dandara (PT), Dani Cunha (UNIÃO), Daniel Agrobom (PL), Daniel Almeida (PCdoB), Daniel Barbosa (PP), Daniel Freitas (PL), Daniela Reinehr (PL), Daniela do Waguinho (UNIÃO), Danilo Forte (UNIÃO), Danrlei de Deus Hinterholz (PSD), Dayany Bittencourt (UNIÃO), Defensor Stélio Dener (REPUBLICANOS), Delegada Adriana Accorsi (PT), Delegada Katarina (PSD), Delegado Bruno Lima (PP), Delegado Caveira (PL), Delegado Fabio Costa (PP), Delegado Marcelo Freitas (UNIÃO), Delegado Matheus Laiola (UNIÃO), Delegado Palumbo (MDB), Delegado Paulo Bilynskyj (PL), Delegado Ramagem (PL), Delegado Éder Mauro (PL), Detinha (PL), Diego Andrade (PSD), Diego Coronel (PSD), Diego Garcia (REPUBLICANOS), Dilceu Sperafico (PP), Dilvanda Faro (PT), Dimas Fabiano (PP), Domingos Sávio (PL), Dorinaldo Malafaia (PDT), Douglas Viegas (UNIÃO), Dr. Francisco (PT), Dr. Frederico (PRD), Dr. Ismael Alexandrino (PSD), Dr. Jaziel (PL), Dr. Luiz Ovando (PP), Dr. Victor Linhalis (PODE), Dr. Zacharias Calil (UNIÃO), Dra. Alessandra Haber (MDB), Dra. Mayra Pinheiro (PL), Duarte Jr. (PSB), Duda Ramos (MDB), Eduardo Bismarck (PDT), Eduardo Bolsonaro (PL), Eduardo Velloso (UNIÃO), Eduardo da Fonte (PP), Eli Borges (PL), Ely Santos (REPUBLICANOS), Emanuel Pinheiro Neto (MDB), Emidinho Madeira (PL), Erika Hilton (PSOL), Erika Kokay (PT), Eros Biondini (PL), Euclydes Pettersen (REPUBLICANOS), Evair Vieira de Melo (PP), Fabio Schiochet (UNIÃO), Fausto Jr. (UNIÃO), Felipe Carreras (PSB), Felipe Francischini (UNIÃO), Fernanda Pessoa (UNIÃO), Fernando Coelho Filho (UNIÃO), Fernando Monteiro (PP), Fernando Rodolfo (PL), Filipe Martins (PL), Florentino Neto (PT), Flávio Nogueira (PT), Fábio Macedo (PODE), Fábio Teruel (MDB), Félix Mendonça Júnior (PDT), Gabriel Mota (REPUBLICANOS), Gabriel Nunes (PSD), General Girão (PL), General Pazuello (PL), Geraldo Resende (PSDB), Gerlen Diniz (PP), Gilberto Abramo (REPUBLICANOS), Gilson Daniel (PODE), Gilson Marques (NOVO), Gilvan Maximo (REPUBLICANOS), Gilvan da Federal (PL), Giovani Cherini (PL), Gisela Simona (UNIÃO), Glauber Braga (PSOL), Glaustin da Fokus (PODE), Greyce Elias (AVANTE), Guilherme Uchoa (PSB), Gustavo Gayer (PL), Gustinho Ribeiro (REPUBLICANOS), Gutemberg Reis (MDB), Heitor Schuch (PSB), Helder Salomão (PT), Helena Lima (MDB), Helio Lopes (PL), Henderson Pinto (MDB), Hercílio Coelho Diniz (MDB), Hugo Leal (PSD), Hugo Motta (REPUBLICANOS), Icaro de Valmir (PL), Idilvan Alencar (PDT), Igor Timo (PSD), Ismael (PSD), Ivoneide Caetano (PT), Iza Arruda (MDB), Jack Rocha (PT), Jandira Feghali (PCdoB), Jilmar Tatto (PT), Joaquim Passarinho (PL), Jorge Braz (REPUBLICANOS), Jorge Goetten (REPUBLICANOS), Joseildo Ramos (PT), Josenildo (PDT), Josias Gomes (PT), Josimar Maranhãozinho (PL), Josivaldo JP (PSD), José Guimarães (PT), José Medeiros (PL), José Nelto (UNIÃO), João Carlos Bacelar (PL), João Leão (PP), Juarez Costa (MDB), Julia Zanatta (PL), Juliana Cardoso (PT), Julio Arcoverde (PP), Julio Cesar Ribeiro (REPUBLICANOS), Julio Lopes (PP), Júnior Ferrari (PSD), Keniston Braga (MDB), Laura Carneiro (PSD), Leo Prates (PDT), Lincoln Portela (PL), Lucas Ramos (PSB), Luciano Alves (PSD), Luciano Amaral (PV), Luciano Ducci (PSB), Luciano Vieira (REPUBLICANOS), Luis Carlos Gomes (REPUBLICANOS), Luisa Canziani (PSD), Luiz Carlos Hauly (PODE), Luiz Carlos Motta (PL), Luiz Couto (PT), Luiz Fernando Faria (PSD), Luiz Lima (PL), Luizianne Lins (PT), Lula da Fonte (PP), Lázaro Botelho (PP), Lídice da Mata (PSB), Magda Mofatto (PRD), Marangoni (UNIÃO), Marcel van Hattem (NOVO), Marcelo Crivella (REPUBLICANOS), Marcelo Queiroz (PP), Marcelo Álvaro Antônio (PL), Marcio Alvino (PL), Marco Brasil (PP), Marcon (PT), Marcos Aurélio Sampaio (PSD), Marcos Pereira (REPUBLICANOS), Marcos Pollon (PL), Marcos Tavares (PDT), Maria Rosas (REPUBLICANOS), Marx Beltrão (PP), Matheus Noronha (PL), Mauricio Marcon (PODE), Mauricio Neves (PP), Mauricio do Vôlei (PL), Mauro Benevides Filho (PDT), Max Lemos (PDT), Meire Serafim (UNIÃO), Mendonça Filho (UNIÃO), Merlong Solano (PT), Mersinho Lucena (PP), Miguel Lombardi (PL), Misael Varella (PSD), Moses Rodrigues (UNIÃO), Murillo Gouvea (UNIÃO), Murilo Galdino (REPUBLICANOS), Márcio Biolchi (MDB), Márcio Honaiser (PDT), Mário Negromonte Jr. (PP), Natália Bonavides (PT), Nelson Barbudo (PL), Nely Aquino (PODE), Neto Carletto (PP), Newton Bonin (UNIÃO), Newton Cardoso Jr (MDB), Nicoletti (UNIÃO), Nikolas Ferreira (PL), Nilto Tatto (PT), Odair Cunha (PT), Orlando Silva (PCdoB), Osmar Terra (MDB), Ossesio Silva (REPUBLICANOS), Otoni de Paula (MDB), Padre João (PT), Pastor Eurico (PL), Pastor Gil (PL), Pastor Henrique Vieira (PSOL), Pastor Sargento Isidório (AVANTE), Patrus Ananias (PT), Paulinho Freire (UNIÃO), Paulinho da Força (SOLIDARIEDADE), Paulo Alexandre Barbosa (PSDB), Paulo Azi (UNIÃO), Paulo Freire Costa (PL), Paulo Guedes (PT), Paulo Litro (PSD), Paulo Magalhães (PSD), Paulão (PT), Pedro Aihara (PRD), Pedro Lucas Fernandes (UNIÃO), Prof. Reginaldo Veras (PV), Professor Alcides (PL), Professora Goreth (PDT), Professora Luciene Cavalcante (PSOL), Rafael Simoes (UNIÃO), Raimundo Santos (PSD), Reginete Bispo (PT), Reimont (PT), Reinhold Stephanes (PSD), Renan Ferreirinha (PSD), Renildo Calheiros (PCdoB), Ricardo Ayres (REPUBLICANOS), Ricardo Guidi (PL), Ricardo Maia (MDB), Ricardo Salles (NOVO), Roberto Duarte (REPUBLICANOS), Roberto Monteiro Pai (PL), Robinson Faria (PL), Robério Monteiro (PDT), Rodolfo Nogueira (PL), Rodrigo Gambale (PODE), Rodrigo de Castro (UNIÃO), Rogéria Santos (REPUBLICANOS), Rogério Correia (PT), Romero Rodrigues (PODE), Rosana Valle (PL), Rosangela Moro (UNIÃO), Roseana Sarney (MDB), Rosângela Reis (PL), Rubens Pereira Júnior (PT), Rui Falcão (PT), Ruy Carneiro (PODE), Sanderson (PL), Sargento Fahur (PSD), Sargento Gonçalves (PL), Saullo Vianna (UNIÃO), Sergio Souza (MDB), Sidney Leite (PSD), Silvia Cristina (PP), Silvia Waiãpi (PL), Silvye Alves (UNIÃO), Simone Marquetto (MDB), Socorro Neri (PP), Sonize Barbosa (PL), Soraya Santos (PL), Stefano Aguiar (PSD), Sâmia Bomfim (PSOL), Tabata Amaral (PSB), Tadeu Veneri (PT), Tarcísio Motta (PSOL), Thiago Flores (REPUBLICANOS), Thiago de Joaldo (PP), Tiririca (PL), Toninho Wandscheer (PP), Valmir Assunção (PT), Vander Loubet (PT), Vicentinho (PT), Vicentinho Júnior (PP), Waldemar Oliveira (AVANTE), Waldenor Pereira (PT), Weliton Prado (SOLIDARIEDADE), Welter (PT), Wilson Santiago (REPUBLICANOS), Yandra Moura (UNIÃO), Yury Bruno (MDB), Zeca Dirceu (PT), Zezinho Barbary (PP), Zucco (PL), Zé Haroldo Cathedral (PSD), Zé Trovão (PL), Átila Lira (PP)
No (2)
Carol Dartora (PT), Átila Lins (PSD)
Presiding over the session (1)
Arthur Lira (PP)
Subject: International Relations and Defense. Subject and summary are written by artificial intelligence and can contain errors; the official text of each bill is always available on the Chamber's website. How artificial intelligence is used