The bill approves changes to the text of the Agreement that created the International Sugar Organization.
The bill approves changes to the text of the Agreement that created the International Sugar Organization. The changes affect Articles 1, 23, 25, 32, 33 and 34 and were approved at the 59th Session of the International Sugar Council, in London, on November 26, 2021. The official summary (ementa) does not detail the content of the changes.
Key points and official text
Key points
- Deals with amendments to the founding Agreement of the International Sugar Organization (OIAçúcar)
- The articles changed are 1, 23, 25, 32, 33 and 34
- The amendments were approved at the 59th Session of the International Sugar Council, in London
- The date the Council approved the amendments was November 26, 2021
Official text (PDL 51/2026)
The official text is in Portuguese, as it was voted.
Aprova as emendas ao texto do Acordo constitutivo da Organização Internacional do Açúcar (OIAçúcar), particularmente sobre os Artigos 1º, 23, 25, 32, 33 e 34, aprovadas na 59ª Sessão do Conselho Internacional do Açúcar, em Londres, em 26 de novembro de 2021
How each deputy voted
Symbolic vote: the result was announced without recording each deputy's vote.
Subject: International Relations and Defense. Subject and summary are written by artificial intelligence and can contain errors; the official text of each bill is always available on the Chamber's website. How artificial intelligence is used